Che cosa significa “chic”? Ecco l’evoluzione storica del termine

Che cosa significa esattamente la parola "chic"? Secondo l'Oxford English Dictionary, vuol dire avere “un’eleganza raffinata”, anche se oggi viene utilizzato in modo eccessivo quando si parla di moda e stilisti famosi. Non tutti però sanno che il termine è stato usato per la prima volta nel 1600 in Francia e deriva dal tedesco “schick”, cioè “abito”. Il dizionario Larousse ipotizza che però la parola sia nata all’epoca di Luigi XIII, quando una persona abile a destreggiarsi con la legge veniva soprannominata “chicane", cioè "cavallo".

Col passare del tempo, il suo significato è poi mutato, andando ad indicare qualcuno dal fascino indefinibile e delicato, interessante da guardare per la sua bellezza raffinata. Il primo a parlarne e a definirla una parola orrenda e strana è stato Charles Baudelaire nel 1846, subito dopo è entrata ufficialmente dell'Oxford Dictionary nel 1860. Da allora, viene utilizzata regolarmente nel mondo della moda e dello spettacolo. Con il passare degli anni, sono nate anche delle varianti: c'è il pomposo "trés chic" di ispirazione francese, il tedesco "user-chic" ed il parigino "super-chic", ma tutte vengono utilizzate per fare riferimento a qualcosa di estremamente elegante.

Non è un caso che personalità come Audrey Hepburn, Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, fino ad arrivare alle più moderne Kate Moss e Naomi Campbell siano state definite le donne più chic della storia. Ancora oggi, il termine “chic” viene utilizzato in tutto il mondo, non ha perso le sue radici francesi e continua ad indicare un’eleganza ed una raffinatezza sopra ogni limite.